-
1 sich als Heizer verdingen
мест.общ. наняться кочегаромУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Heizer verdingen
-
2 verdingen
verdingen I vt заключа́ть догово́р (подря́да) (на каку́ю-л. рабо́ту), сдать подря́д (на каку́ю-л. рабо́ту)verdingen I vt отдава́ть напрока́т; j-m sein Fuhrwerk verdingen дать кому́-л. в по́льзование [напрока́т] (свою́) теле́гу [пово́зку]verdingen II : sich verdingen заключа́ть догово́р (подря́да), нанима́ться; брать подря́д, подряжа́тьсяsich als Heizer verdingen наня́ться кочега́ром -
3 verdingen
1. (*) vt 2. (*) (sich)заключить договор( подряда), наниматься; брать подряд, подряжатьсяsich als Heizer verdingen — наняться кочегаромsich bei j-m verdingen — наняться к кому-л.